- Главная
- Бакалавриат
- Образовательные программы
- Переводческое дело (западные языки)
Переводческое дело (западные языки)
КВАЛИФИКАЦИЯ
- Первое высшее образование - бакалавр языкознания
МОДЕЛЬ ВЫПУСКНИКА
ON1 Применять полученные теоретические знания в области переводоведения для решение практических задач при устном и письменном переводе.
ON2 Выявлять междисциплинарные связи переводческой науки с другими дисциплинами и понимать их значение для будущей профессиональной деятельности.
ON3 Осуществлять поиск, хранение, обработку информации при работе с объёмным материалом
ON4 Владеть всеми видами речевой деятельности на родном и иностранным языках
ON5 Использовать все виды словарей и информационно-коммуникационные технологии для решения лингвистических задач.
ON6 Применять лексические и грамматические трансформации и переводческие приемы при осуществлении письменного и устного перевода научных, художественных, общественно-политических, экономических, технических, туристических, официально-деловых текстов различной степени сложности.
ON7 Осуществлять поиск современных тенденции и подходов в области науки и технологии для профессионального и личностного развития
ON8 Редактировать и аннотировать профессионально-ориентированные тексты разных жанров и стилей и применять предпереводческий анализ текста для повышения качества переводимых текстов
ON 9 Осуществлять устную и письменную коммуникацию на казахском, русском иностранном языках для решения межличностных, межкультурных производственных задач.
ON 10 Производить перевод информации из оригинального звукового или видео материала на другой язык с использованием звука, речи, текста и изображений используя различные технологии и программные продукты.
ON11 Применять исторические, социально-политические, страноведческие, экологические и культуроведческие знания при осуществлении перевода в разных сферах и отраслях.
ON12 Осуществлять последовательный и синхронный переводы и обеспечить взаимопонимание между представителями различных культур на конференциях, переговорах, деловых встречах, презентациях и других мероприятиях.
Паспорт программы
дисциплины
Приведены данные за 2021-2024 гг.
дисциплины
Приведены данные за 2021-2024 гг.
ПРАКТИКИ
Приведены данные за 2021-2024 гг.