Магистратура
Цифровой казахский язык

Цифровой казахский язык

КВАЛИФИКАЦИЯ

  • Научно-педагогическое направление - магистр филологических наук

МОДЕЛЬ ВЫПУСКНИКА

РО1 Применять в профессиональной сфере фундаментальные теоретические знания практического опыта истории науки, философии, психологии и педагогики
РО2 Использовать иностранный язык в научно-исследовательских работах и профессиональной деятельности.
РО3 Выполнять автоматический анализ графематических, фонетических, морфологических, синтаксических, семантических видов компьютерного анализа с использованием методов и технологий анализа текста.
РО4 Изучать принципы и аспекты исследования текста, основных проблем теории текста, научных направлений ее изучения (психолингвистической, прагматической, деривационной, когнитивной и др.), жанровой и речевой структуры текста.
РО5 Осуществлять лингвистическую экспертизу основных проблем, возникающих при автоматическом анализе морфологических структур частей речи и постановке их разметки.
РО6 Вести аналитические, статистические исследования инновационных электронных языковых ресурсов (корпус текстов, словари, лексические, терминологические базы данных).
РО7 Анализировать качество языковых данных, корпуса текстов, систем, используемых для автоматической обработки естественного языка.
РО8 Оценивать типы, особенности и направления развития компьютерной лексикографии и электронного словаря.
РО9 Составлять электронные словари, глоссарии, тезаурусы, энциклопедии и справочники по различным целям.
РО10 Решать проектные задачи с использованием систем машинного перевода и программ обработки текста.
РО11 Разработать онлайн курсы для профессиональных целей с применением цифровых технологий
РО12 Изучать и вводить в научный оборот теоретические и методологические основы обучения казахскому языку с помощью цифровых технологий.

Паспорт программы

Название
Цифровой казахский язык
Шифр
7M02326
Факультет
Филологический

дисциплины

Иностранный язык (профессиональный)
  • Количество кредитов - 6
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины: сформировать практические навыки в различных видах речевой деятельности на иностранном языке. Учебный курс формирует способность воспринимать, понимать и переводить информацию в современном глобальном пространстве, участвовать в научных мероприятиях для апробации собственных исследований. Дисциплина направлена на совершенствование компетенций в соответствии с международными стандартами иноязычного образования.

История и философия науки
  • Количество кредитов - 3
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины: сформировать целостное системное представление о философии как особой форме познания мира, об основных ее разделах, проблемах и методах их изучения в контексте будущей профессиональной деятельности. Учебный курс формирует теоретико-методологическую основу научно-исследовательской работы.

Математические основания компьютерной лингвистики
  • Количество кредитов - 6
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины-ознакомление с основными областями математики, необходимыми для овладения прикладной областью, математический анализ, линейная алгебра, теория вероятностей и статистика, изучение графов, применение базисных понятий и методов указанных областей математики, формирование навыков математического мышления и аргументации. Курс рассматривает анализ функции, первая функция и интеграл, векторное пространство, линейные операторы и теория графов.

Математические основы языковых технологий
  • Количество кредитов - 5
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – ознакомление с основными областями математики, необходимыми для овладения прикладной областью, математический анализ, линейная алгебра, теория вероятностей и статистика, изучение графов, применение базисных понятий и методов указанных областей математики, формирование навыков математического мышления и аргументации.

Направления развития цифровой филологии
  • Количество кредитов - 5
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – овладеть основными методами и средствами цифровых технологий на казахском языке, а также навыками работы с ними. Уметь критически оценивать преимущества и недостатки цифрового казахского языка и применять их в соответствии с конкретными проблемами и целями исследования.

Организация и планирование научных исследований (англ.)
  • Количество кредитов - 6
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины: сформировать способность самостоятельно вести научный поиск, ставить конкретные научные задачи и знать методы и приемы их решения, для создания научной работы. Дисциплина изучает: формы и методы планирования, организации и оформления научных статей и диссертации; формы обобщения результатов научных исследований в презентациях, выступлениях, проектах, статьях.

Основы программирования обработки языковых данных
  • Количество кредитов - 9
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель предмета – изучение языка программирования для обработки лингвистических данных, обработки текстов с использованием языков программирования Python и R, функций основных операций, основ обработки текстов на естественном языке в системе программирования, планирования и организации программного обеспечения. В рамках курса изучаются принципы алгоритмизации и современные методы обработки информации.

Педагогика высшей школы
  • Количество кредитов - 5
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины: сформировать способность к педагогической деятельности в вузах и колледжах на основе знаний дидактики высшей школы, теории воспитания и менеджмента образования, анализа и самооценки преподавательской деятельности. Учебный курс направлен на изучение тенденций развития образования и Болонского процесса. Курс поможет овладеть преподавательским и кураторским мастерством, различными стратегиями и методами обучения и воспитания.

Психология управления
  • Количество кредитов - 3
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины: обеспечить научную подготовку высококвалифицированных специалистов на основе изучения фундаментальных понятий психологии управления, создание предпосылок для теоретического понимания и практического применения важнейших аспектов сферы управления в процессе профессионального становления. Курс направлен на изучение закономерностей развития и функционирования психических процессов, основ эффективного взаимодействия и преодоления конфликтов, саморазвития и самопрезентации.

Филологический анализ текста
  • Количество кредитов - 5
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – формирование представления о тексте и его признаках в обработке информации, перестроение подхода к целостности и взаимосвязи текста, анализ возможности текстообразования языковых единиц, языковой организации текста. Содержание дисциплины предусматривает принципы и аспекты изучения текста, основные проблемы теории текста, научные направления ее изучения, способы обработки текста.

Цифровые технологии сбора и анализа филологической информации
  • Количество кредитов - 6
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – подготовить специалистов, способных решать вопросы поиска, извлечения и анализа информации, представления распространения информации, оформление текстовых данных в базах данных на казахском языке, изучение цифровых технологий для обработки корпуса текстов, умение применять их на практике. В рамках предмета проводится анализ различных лингвистических направлений в области сбора, обработки, анализа информации.

Языковые исследования, основанные на национальных корпусах
  • Количество кредитов - 5
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – подготовить специалистов, способных работать с текстовым корпусом в различных областях филологии и лингвистики, анализировать данные корпуса и использовать результаты исследований. Понимать языковые явления на основе фактических текстовых данных, собранных в лингвистических корпусах. Уметь анализировать частоту употребления слов, структур, фразеологических и других языковых единиц в различных контекстах.

Приведены данные за 2021-2024 гг.

дисциплины

Автоматическая обработка синтаксической структуры
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – проведение синтаксического анализа, позволяющего автоматически определять функцию слова в предложении, порядок слов в предложении, совместимость с другими словами, развитие обозначений, характеризующих связи между синтаксическими структурами. В курсе дифференцируются вопросы синтаксического словообразования, семантического и грамматического сочетания слов, автоматического анализа и сбора типов и моделей предложений.

Автоматический морфологический анализ и синтез части слова
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – сформировать навыки перевода лингвистического материала в электронный вид, навыки идентифицирования, разбора морфологической структуры слов с использованием компьютерно-программных методов при разработке и совершенствовании лингвистических разметок. В рамках дисциплины дается обзор истории строения корпуса, представляется характеристика корпусной лингвистики, указываются теоретические и практические задачи и требования к морфологической разметке.

Автоматический морфологический анализ и синтез части слова в казахском языке
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – сформировать навыки перевода лингвистического материала в электронный вид, навыки идентифицирования, разбора морфологической структуры слов на казахском языке с использованием компьютерно-программных методов при разработке и совершенствовании лингвистических разметок.

Анализ данных для лингвистов
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины - широкое знакомство с методами анализа данных, обучение использованию байесовских статистических методов, овладение методами уменьшения размерности (PCA, LDA, CA, MCA), кластеризации (k-means, иерархическая кластеризация, смешанные модели), использованию регрессионного анализа. В ходе курса магистранты узнают лингвистические пакеты языка R, овладеют методами анализа данных.

Анализ казахоязычных данных
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – изучить особенности казахского языка путем анализа данных. Освоить основы анализа данных, основные принципы и методы анализа, включая статистический анализ, машинное обучение и визуализацию данных. Развитие навыков принятия решений на основе данных.

Введение в цифровой казахский язык
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – ознакомить с основами цифрового казахского языка. Изучение программ, позволяющих собирать, обрабатывать казахоязычные тексты с помощью информационных технологий. Умение выполнять языковой анализ через автоматизированные системы, работать с корпусами, электронными словарями, языковыми приложениями.

Геймификация в обучении цифровому казахскому языку
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – исследовать и внедрить геймификационные методы для повышения эффективности и мотивации в обучении казахскому языку с использованием цифровых технологий. Обучение использованию цифровых инструментов, таких как языковые приложения, онлайн-игры, интерактивные учебные пособия и другие цифровые ресурсы. Подготовка специалистов, которые смогут успешно использовать геймификацию в процессе обучения казахскому языку.

Информационные технологии в филологии
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – формирование системного представления о возможностях использования и развития информационных технологий в профессиональной деятельности филологов, подготовка к успешному проведению научно-исследовательской работы с обоснованным и эффективным применением статистических методов, сочетающих гуманитарные и естественнонаучные знания. В рамках предмета предполагается отработка практических навыков создания электронных ресурсов.

Казахский язык и искусственный интеллект
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – изучить современные особенности казахского языка и их применения в области искусственного интеллекта. Использовать технологии искусственного интеллекта в обработке естественного языка. В частности, овладеть искусственным интеллектом для решения задач языкового моделирования, распознавания речи, преобразования текста в голос, преобразования голоса в текст, машинного перевода, определения языковых структур и др.

Казахский язык и модели естественного языка
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – исследовать языковые модели казахского языка и их видов. Использовать теоретических и практических основ казахского языка для анализа естественного языка. Конструирование моделей естественного языка с использованием вычислительных методов. Изучение методов разработки и применения языковых моделей для решения различных задач на казахском языке.

Компьютерная лексикография
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – сформировать умение работы с различными словарями (электронный словарь, энциклопедия, определитель, толковый словарь, тезаурусы и др.) и развивать словарную базу для осуществления деятельности лингвистического автомата. В рамках дисциплины рассматриваются принципы составления видов словарей, а также перспективы компьютерной лексикографии.

Компьютерная поддержка обучения казахскому языку
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – отобрать лучшие электронные средства для изучения казахского языка и проведения уроков, рассмотрение теоретико-практических основ языка на базе цифровых технологий, определение, анализ совокупности электронных ресурсов. В содержании дисциплины анализируется вопросы создания учебно-методических пособий, компьютерного обучения языку, дистанционных образовательных ресурсов, сетевых, мультимедийные ресурсов в обучении языку.

Лексикография казахского языка
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – работать с различными словарями (электронный словарь, энциклопедия, справочник, толковый словарь, тезаурусы и др.) казахского языка и развивать словарную базу для осуществления деятельности лингвистического автомата, обучить составлению электронных словарей, глоссариев, толковых словарей, тезаурусов, энциклопедий и справочников по конкретным заданиям.

Лингвостатистический анализ казахоязычного текста
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – овладеть лингвостатистическим анализом текстов на казахском языке различного уровня. Уметь профессионально оценивать существующую эффективность и недостатки лингвостатистического анализа и применять его в соответствии с конкретными проблемами и целями исследования. Научиться различать авторские идиолекты (собственный языковой стиль автора) и стиль текста посредством лингвостатистического анализа.

Машинный перевод
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – сформировать умение работать с автоматизированной системой машинного перевода, программами поиска, извлечения и обработки текста с использованием лингвистических и экстралингвистических знаний. В рамках курса анализируются виды перевода и машинного перевода, включая классификацию его систем, систем памяти перевода, полностью автоматизированные задачи МП, модели систем МП, параметры оценки.

Программы для создания онлайн-курсов
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – ознакомить филологов с программами для создания онлайн-курса, обучить адаптации информации на казахском языке к цифровым технологиям, а также применению на практике программ для онлайн-курсов. В рамках дисциплины рассматриваются вопросы цифровизации обучения языкам, предоставления онлайн-курса в новом формате, оптимизации методов и приемов.

Разработка цифровых инструментов для обучения казахскому языку
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – обучить навыкам создания цифровых ресурсов, адаптированных к особенностям казахского языка, подготовить к разработке и адаптации цифровых инструментов, таких как приложения, сайты и программное обеспечение для поддержки и развития казахского языка в онлайн-среде, подготовить к созданию инновационных проектов, направленных на сохранение и продвижение казахского языка с использованием современных цифровых технологий.

Теоретические основы распознавания и синтеза речи на казахском языке
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – познать основные принципы и методы распознавания и синтеза речи на казахском языке, понять теоретические основы, овладеть навыками работы с алгоритмами машинного обучения и обработки естественного языка. Уметь проектировать речевые интерфейсы и приложения. Подготовить к применению современных технологий обработки казахской речи в различных сферах деятельности.

Технологии автоматического анализа казахоязычного текста
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – исследовать технологий автоматического анализа текста на казахском языке, обучить анализу текстов различного уровня. Во избежание грамматических, семантических, стилистических, орфографических, логических ошибок в текстах, представленных для анализа, понимать особенности автоматического анализа и уметь применять алгоритм технологии, соответствующий особенностям текста.

Технологии для создания онлайн курса на казахском языке
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель дисциплины – ознакомить филологов с программами для создания онлайн-курса, обучить адаптации информации на казахском языке к цифровым технологиям, а также применению на практике программ для онлайн-курсов. В рамках дисциплины рассматриваются вопросы цифровизации обучения языкам, предоставления онлайн-курса в новом формате, оптимизации методов и приемов.

Приведены данные за 2021-2024 гг.

ПРАКТИКИ

Исследовательская
  • Тип контроля - Защита практики
  • Описание - Цель практики: приобретение опыта в исследовании актуальной научной проблемы, расширение профессиональных знаний, полученных в процессе обучения, и формирование практических навыков ведения самостоятельной научной работы. Практика направлена на развитие навыков исследования, анализа и применения экономических знаний.

Педагогическая
  • Тип контроля - Защита практики
  • Описание - Формирование практических и учебно-методических навыков проведения лекционных, семинарских занятий, творчески применять в педагогической деятельности научно-теоретические знания, практические навыки, проводить учебные занятия по дисциплинам специальности; владеть современными профессиональными приемами, методами организации обучения; использовать на практике новейшие теоретические, методологические достижения, составлять учебно-методическую документацию, организовывать воспитательную работу со студентами.

Производственная
  • Тип контроля - [РК1+MT+РК2+Экз] (100)
  • Описание - Цель практики – сформировать способность читать технологические карты химического производства, обосновывать выбор оборудования, материалов и конструкторских и проектных решений на примере конкретного химического предприятия, реализовывать компетенции, полученных в ходе освоения модуля, для выполнения производственных задач в ходе практики. Практика направлена на освоение структуры, регламентов, оборудования и материалов конкретных химических производств.

Приведены данные за 2021-2024 гг.