• Научно-педагогическое направление - доктор философии (PhD)

По завершении данной программы ожидается, что докторанты будут способны:
1. Анализировать, оценивать и сравнивать современные и традиционные теоретические концепции в области переводоведения и восточной филологии.
2. Проводить самостоятельное научное исследование, характеризующееся академической целостностью, на основе современных теорий и методов анализа.
3. Свободно оперировать когнитивно-категориальным аппаратом, используя теоретические положения методологии когнитивно-коммуникативной концепции перевода и переводоведения и восточной филологии.
4. Систематизировать и интерпретировать научные теории и концепции новейших направлений компаративистики с целью дальнейшего применения этих знаний при выборе теоретических позиций.
5. Организовывать научно-целостный процесс исследования в области восточной филологии, обеспечивающий оригинальность, новизну и достоверность результатов.

6. Интегрировать междисциплинарные знания в исследовательский процесс по проблемам восточной филологии с целью адаптации и анализа современных исследовательских подходов.

7. Разрабатывать учебно-методические материалы для проведения занятий и внеаудиторной работы по литературоведческим и лингвистическим дисциплинам в организациях высшего образования с применением образовательных технологий и методик обучения на основе их критического осмысления.

8. Проводить патентный поиск и опыт передачи научной информации с использованием современных информационных и инновационных технологий, защиту интеллектуальных прав собственности на научные открытия и разработки в области восточной филологии.

9. Самостоятельно определять и проектировать индивидуальные траектории образования в области восточной филологии с учетом мировых тенденций и стратегий развития высшего образования.

10. Моделировать и разработать программы с функциями транслятора национально-культурной идентичности соизучаемых восточных сообществ.

11. Критически оценивать результаты собственных теоретических и прикладных исследований, научного продукта, концепций в соотнесении с современными достижениями, парадигмами и теориями в области восточной филологии.

12. Быть готовым к корректному и толерантному взаимодействию в обществе, к социальному взаимодействию и сотрудничеству для решения проблем науки.