• ғылыми - педагогикалық бағыт - филология ғылымдары магистрі

Осы бағдарламаны аяқтаған магистранттар төмендегідей құзіреттерді танытуға қабілетті:
1.Халықаралық саясат, мемлекетаралық қатынастар және зерттелген аймақтың саяси ахуалы бойынша шетелдік делегацияны алып жүру жағдайында ілеспе аударма жасауға;
2.Аударма ісі және шығыс тілінің белгілі бір аударма мәселесін зерттеу саласында қолданыстағы білім шеңберінде өзіндік зерттеу жасауға;
3.Қауіпсіздік пен халықаралық қатынастар саласында мәтіндерді шығыс тілінен орыс / қазақ / ағылшын және орыс / қазақ / ағылшын тілдерінен шығыс тіліне жазбаша / ауызша аударуға;
4. Туристік аударма қызметі саласында келіссөздер жүргізуге және ұйымдастырушылық және коммуникациялық дағдыларға ие болуға;
5.Әлеуметтік, этникалық, діни және мәдени айырмашылықтарды толеранттылықпен қабылдайтын, кәсіби қарым-қатынас жағдайында іс-әрекеттің әртүрлі әдістерін іс жүзінде жүзеге асыратын топта бірлескен іс-әрекеттерді жүзеге асыруға.
6.ЖОО-да практикалық оқу қызметінде жаңа интерактивті және цифрлық технологияларды қолдануға;
7. Аударма теориясы саласындағы және оның дамуына қатысты заманауи ғылыми парадигмасын, ғылыми зерттеудің методологиялық қағидалар жүйесі мен әдістемелік тәсілдерін дәйектеуге;
8.Мамандық бойынша жаңа оқу бағдарламаларын құрастыру және оқу процесін ұйымдастырудың инновациялық әдістерін жасауға;
9.Зерттеу нәтижелерін болжау және бағалауға, ғылыми-зерттеу процесін жобалауға, ғылыми дәлелдемелерді талдауды қамтитын болжамдарды тұжырымдаудың логикалық тізбегін құруға;
10.Кәсіби аударма аясында Қазақстандағы және әлемдегі саяси, мәдени және институционалдық оқиғаларды талдауға және кәсіби аударуға;
11.Шығыс тілінде ғылыми құжаттамаларды құрастыру және ресімдеуге (диссертациялар, есеп, шолу, баяндама, аннотация, баяндама, мақала, библиография, сілтеме); тілдік кедергілерді еңсеруге; ана тілі мен оқылатын тіл арасындағы ұқсастықтар мен өзгешеліктерді зерделеуге;
12. Кәсіпорындар мен ұйымдарда өндірістік, коммерциялық, басқарушылық және басқа салаларда кәсіби аударма қызметін жүзеге асыруға;